ブログ盛り上げよう会

★---------------------------------------------------------------------------★

          ０からの中国オークション！中国の巨大市場に潜入せよ

　　　　　　　　　　

　　Aki姉さんの英語メルマガバトルぜひぜひ応援してくださ～い(^o^)丿

　　　超豪華！無料 期間限定 英語レポートがもらえるよ（3月1日まで）　　

　　　　　　　http://1magup.jp/battle/battle43b.php　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　2006年2月28日　第5号　　　 

     

★---------------------------------------------------------------------------★

　こんばんは。さくらです。

土曜日に、oKiさん、ムカイツヨシさんコラボの「ブログ盛り上げよう会」に

行ってきました。大物とツーショット写真とりまくって、ホクホクで帰ってきました。

カリスマブロガーoKiさんにお礼メール送ったら、なんと。

oKiさんのメルマガ27日号に紹介されてしまった（照）

oKiさんのメルマガ（ブログ入門講座　～今日からブロガー～）

http://www.mag2.com/m/0000160275.html

　>さくらさん、ご参加、ありがとうございました。

　>お話しをさせて頂いて、さくらさんの熱意が十分に分かりました。

　>微力ながら、僕にお役に立つことでしたら、協力させて頂きますので、　

　>今後とも、よろしくお願いします。

　>懇親会から帰られて、すぐにメールを送ってくれたようです。

　>こうしたと行動力が、いろいろな事につながっていきます。

　>写真も添付して頂きましたので、お顔も名前もバッチリです！ (^^)

えっ・・・、き・・協力してくれるんスか！！

これは、おいしい・・・い、いや違う違うっ、・・・うれしい。。。。

冗談はさておき。メールを送った一人ひとりに心のこもったメッセージを

くださるのです。これは感激ものです。

コレです。

　↓「ブログ盛り上げよう会」詳しくはこちら。↓

　http://tinyurl.com/kkhw7　（３月１１日名古屋）　　 

　http://tinyurl.com/fldpm　（３月２５日東京） 

申し込みを締め切ってたら、さくらまで連絡ください。

裏口入学、ありかなぁ・・・。裏口、開けてみせましょう。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

初めての方のために・・・。

さくらは、メルマガ発刊記念の無料レポートを書きました。

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　

【メルマガ発刊記念×無料レポート】

「はじめてのチャイオク－さくらのある日の休日／人生当たって砕けたアノ日の秘話」

http://tinyurl.com/dcw7r

この無料レポートの続きをメルマガで書いていってます。

無料レポート→第2号→・・・→第5号（今回のメルマガ）の順番で物語が進んでいます。

まずは無料レポートを読んでください。その後で、「前回までのあらすじ」「今回の

メルマガ」を読んでいただければバッチリです。



前回までのあらすじ

★チャイオクやりたい！と思って、ロクな準備もせず、取引をはじめたさくら。

　貝宝（ペイパル）で支払をするつもりだったが、その方法は使えないことが

　落札してから判明。ミュウ先輩のアドバイスで郵便局のＩＭＯ(インターナショナル・

　マネー・オーダー）で送金することにしたが・・・。　



初めてのチャイオク－３日目－

ＩＭＯでは、「相手先の名前、住所、銀行名、支店名を英語で書く」必要がある。

それは、中国語をピンイン（中国語の発音記号）に変換してくれるサイトがあったので、

なんとかクリア。

後、必要なのが銀行コード。これがよく分からない。売り主の王（ワン）ちゃんに

「銀行コード教えて」と聞くが、そこに関しては返信がない。

たぶん、こちらの意図が通じていないのだろう。

さくらが、送金手続きの参考にさせてもらったブログ「大人の英語」の管理者さんも、

銀行コードには苦労したみたい。あと、銀行の住所もいる。

「大人の英語」（「中国への送金」を読むべし）　　

http://akirachino.cocolog-nifty.com/eigo/

今日は月曜日。郵便局も開くことだし、どんなものか行ってみよう。

会社が終わって、ダッシュで郵便局に行ってみた。

「貯蓄課」の窓口で番号札とって、待ってた。順番が来て「ＩＭＯしたいんですけど・・」

というと、「ああ、送金ですね、あちらの窓口に行って下さい。」

なんと、送金専用の窓口があった。ちぇ。１０分以上待ったのに。

郵便局員さん「身元の分かる証明書はありますか？」

これは、免許書を提示してクリア。

郵便局員さん「名前、住所、銀行名はアルファベットで書いてください。銀行コードと

　　　　　　　銀行の住所は必須ではないので、分からなかったら空けといてくださ

              いね。」

あら、銀行コードと銀行の住所は書かなくていいのね。

この辺は、郵便局によって（もしくは担当さんによって）対応が違うのかしらん。。

早速、記入を始める。

固まるさくら。

英語（アルファベット）で書かないといけないところは、ピンインで書けばオッケー

と思ってたけど、ピンインって、全部が全部アルファベットじゃない。独特の傍線が

入ってたりアルファベットじゃない字体が入っている。

ど・・・どうしよう・・・。

ピンインが読めれば、発音をそのままローマ字にすることもできるが・・・

読めないのだよな、これが。

さくら　　　　「あのー、アルファベットにできないのですけど」

郵便局員さん　「こちらでは、そういうことはチョット・・・・」

国際送金窓口の郵便局員さんでも中国語はできないらしい。（当たり前か）　



読めなくても読むしかない。読めなくても書くしかない。

ピンインがアルファベットのものはそのまま書いて、アルファベットじゃないところは

強引に適当なアルファベットに置き換えて記載。

この住所・・・、絶対、誰にも分かんないよなー、と思いつつ。

送金は銀行名と口座が分かればできるのだろう。

ちなみに、「国名」と「銀行名」は英語で書いた。

中国建設銀行を「Ｃｈｉｎａ　Ｃｏｎｓｔｒａｃｔｉｏｎ　Ｂａｎｋ」と書いて

郵便局員さんに「Ｃｏｎｓｔｒuｃｔｉｏｎ」は「ａ」ではなく「ｕ」じゃないですか？と指摘

される。

国際送金窓口の郵便局員さん、英語はできるようだ。　　

あとは、郵便局員さんに言われるがまま、「送金目的」「通貨コード」「金額」を

書いて、書類とお金を支払って送金終了～～ッ　やったー。

ふと、ドルで送金して、中国の口座にどうやって入るのだろう・・？？

と思って聞いてみた。

郵便局員さん　「あちらのレートで換金されて元で振り込まれます」

とのこと。へぇー。



こうして、初めてのチャイオク３日目が終了した。



＜チャイオクとは＞

チャイオク、それは中国オークションの略語です。

携帯オークション　→　モバオク

ｅｂａｙ米国　→　ダブオク（ダブルオークションの略です）

それなら

中国オークション　→　チャイナオークション、略してチャイオクでしょう！！

 

さくらと一緒にチャイオク始めましょう。（^▽^）/



＜編集後記＞

いや～、チャイオクにも英語が必要ですね。（英語の問題か？）

ブログ盛り上げよう会↓、すごく参加したかったのに、行けなかった友達のAki姉さん。

http://tinyurl.com/kkhw7

大阪で時事英語の教室を運営してるから、土曜日の集まりにはなかなか来られないの

です。うう、可哀想(T_T)　しかし、英語教室運営って、すごい。

さくらは、中国語はもちろんのこと、英語もできませんからね。<(｀^´)>

英語ができるヒトは尊敬してしまいます。

そんな英語のプロAki姉さんは、今メルマガバトル参戦中。（３月１日まで）

http://1magup.jp/battle/battle43b.php

メルマガバトルというのは、メルマガとメルマガが対戦して

どちらがより多くの支持を得られるかを競う戦いなのです。

Aki姉さんを支持すると、3月1日までの期間限定マル秘レポートが

もらえます。3月2日以降はもう二度と手に入りません。

「発信型英語への大変身！やさしい英語ニュースを

スピーキングに応用するための秘策」　↓

http://1magup.jp/battle/battle43b.php

さくらもAki姉さんに１票入れて、無料レポートゲットしましたが

これが無料？と思うほどの充実ぶり。スピーチの音声サンプルまでついてる！

吹き込んだのは、去年、ある商材で大ブレイクしたバイリンガルの某起業家らしい

です。（さくらは初めて聞くお名前でしたが、英語の世界では有名な方だそうです）

ぜひ、Aki姉さんに清き１票をよろしくお願いしますm(__)m

http://1magup.jp/battle/battle43b.php

さくら

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 「 ０からの中国オークション！中国の巨大市場に潜入せよ　」

　　発行者：　三条橋　さくら

　　e-mail：  sakura_saku3484@yahoo.co.jp　

    サイト：　http://www.sakurasaku1020.com/chaioku/　　

　　　　　　　（工事中！ギギギギギギ）

    発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 

    配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000181602.html　（きゃー（>_<））

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

作り直してもらった画像、まだサイトに反映できてないのです。

れもんさん、ごめんです(T_T)